不能依偎 就像刺蝟愛上玫瑰
曾以為直來直往才不虛偽
我們是同類 卻不算一對
始終學不會 用粗糙的方法給彼此安慰
完整歌詞：當刺蝟愛上玫瑰
第一次聽到這首歌是幾個月前在E-Channel聽見Benjamin唱，
當時聽起來就很有感覺。
後來自己下載回來聽然後再搭配著歌詞，
覺得以刺蝟愛上玫瑰來隱喻一段艱辛的感情還挺有意思的。
歌詞裡面提到了刺蝟和玫瑰這兩個渾身都是刺的同類，
雖然是很相似，卻在互相接近的過程中有意無意會將對方傷害。
於是就算是同類，卻沒有辦法成為一對，
直來直往的感情雖然不虛偽卻無法讓彼此溫暖。
開始了原始的自我防備，即使是愛也無法碰觸包圍，
心裡愈疲憊，對於任何感覺的反應卻愈敏銳。
我覺得，這是一個很悲慘的故事和感覺。
希望我不會是刺蝟或者是玫瑰。
(Well，Tim已經是玫瑰了，所以我頂多當個刺蝟。 :-p)
不過我覺得我的刺應該也差不多已經被磨平或是拔光了吧… ^^"
最後，很久以前就答應Benjamin要唱一首游鴻明的歌，
終於有了完成使命的這一天。
真的如你所說
這首歌真的聽起來很有感覺
聽你唱歌真的是一種享受
I hope...lydia is in process right now...
^^
Really, really good, like melody already said. Your voice makes this song even more emotional than it already is... sounds awesome.
Posted by: KuKi at April 21, 2004 12:16 PMWa~~What can I say...
上面的都講了...真的好好聽喔...^^
就像 Melody 說的..."聽你唱歌真的是一種享受"
百聽不厭...^^
Three thumbs up...wait..I only have two:p
seriously I want to be the first one to buy Steven's cd if he ever becomes a singer~! hahahaha......Steven's right, the first time I listened to the song I found the lyrics very interesting and yet made me kinda depressed. It made me even more depressed when I listen to Steven's version....
okok next task for Steven: 游鴻明的花蝴蝶...keke...
Posted by: mocha at April 25, 2004 08:42 AM謝謝大家的捧場囉~~~
[melody]:
Lydia... 我覺得我不太適合唱那麼Powerful的歌說~ ^^
[KuKi]:
我的聲音有種悲傷的特質在... 真可憐. :-p
[touchfish]:
靠近你就在今晚,感受彼此心中溫暖~~~ ^^
[茹]:
哪裡來多出一隻大姆指啊?
不要拿Foam Finger來充數喔~~~ :-p
[mocha]:
Thanks for leaving messages twice. ^^
My version made you more depressed...
That's not a good thing during final exam period eh...
I'll think about 花蝴蝶 a bit later. :-p